Ardıç Hukuk BürosuArdıç Law Office
Hukuki bir konuyu konuşmak, doğru belgeyle başlar.Talking through a legal matter starts with the right documents.
Kuşadası'nda kira, miras, iş, aile ve gayrimenkul konularında danışmanlık veren bir hukuk bürosu.A law office in Kuşadası advising on tenancy, inheritance, employment, family and real estate matters.
Bu sitedeki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir.The information on this site is for general information only and is not legal advice.
§ 01KonularAreas
Büronun ilgilendiği konularThe matters the office deals with
Her konu için ön görüşmeye hangi belgelerle gelebileceğinizi aşağıdaki listeden görebilirsiniz.For each matter, the list below shows which documents you can bring to a first meeting.


- i.
Kira hukukuTenancy
Kira sözleşmesi hazırlığı, kira bedeli ve tahliye süreçlerinde danışmanlık.Advice on drafting tenancy agreements, on rent and on eviction procedures.
- ii.
Miras hukukuInheritance
Veraset belgesi, paylaşım ve tapu intikali konularında bilgilendirme ve takip.Information and follow-up on certificates of inheritance, division of the estate and transfer of title deeds.
- iii.
İş hukukuEmployment
İşçi ve işveren tarafında sözleşme, fesih ve alacak konularında danışmanlık.Advice for employees and employers on contracts, termination and claims.
- iv.
Aile hukukuFamily
Anlaşmalı boşanma, velayet, nafaka ve mal paylaşımı konularında bilgilendirme.Information on uncontested divorce, custody, maintenance and division of property.
- v.
GayrimenkulReal estate
Alım satım öncesi tapu incelemesi, kat mülkiyeti ve site yönetimi konuları.Title deed checks before buying or selling, condominium ownership and site management matters.
- vi.
Yabancı müvekkillerForeign clients
Kuşadası'nda mülk edinmek isteyen yabancılar için süreç bilgilendirmesi.Information on the process for foreigners who wish to acquire property in Kuşadası.
§ 02Ön görüşmeFirst meeting
Konunuz hangi klasörde?Which folder is your matter in?
Bir konu seçin. Sık sorulan soruları ve ön görüşmeye getirebileceğiniz belgeleri görün; elinizde olanları işaretleyin. Talebiniz bu listeyle birlikte gider.Choose a matter. See the questions people often ask and the documents you can bring to a first meeting, and tick the ones you have. Your request is sent with that list.

§ 03Çalışma ilkeleriPrinciples
Nasıl çalışırızHow we work
- i.
GizlilikConfidentiality
Paylaştığınız bilgi ve belgeler mesleki sır kapsamında korunur.The information and documents you share are protected as professional secrets.
- ii.
Anlaşılır dilPlain language
Süreci ve terimleri tek tek açıklayarak anlatırız.We explain the process and the terms one by one.
- iii.
Düzenli bilgilendirmeRegular updates
Dosyanızdaki gelişmeleri size bildiririz.We let you know about developments in your matter.
- iv.
Ücret önceden konuşulurFees agreed in advance
Vekalet ücreti ve masraflar, iş başlamadan yazılı olarak paylaşılır.Fees and expenses are set out in writing before any work begins.
§ 04BüroThe office
Görüşmeler sakin bir odada yapılırMeetings take place in a quiet room

- Adres (örnek)Address (sample)
- Hacıfeyzullah Mah., Kuşadası, Aydın
Haritada açOpen in Maps - Çalışma saatleri (örnek)Office hours (sample)
- Hafta içi 09.00 ile 18.00
Görüşmeler randevu ileWeekdays 09.00 to 18.00
Meetings by appointment - Telefon ve WhatsAppPhone and WhatsApp
- +90 532 210 52 21

§ 05AvukatlarLawyers
Büroda çalışan avukatlarThe lawyers at the office
Gerçek sitede avukatların adları, kayıtlı oldukları baro ve sicil numaraları yer alır.On the real site, the lawyers' names, their bar association and registration numbers appear here.
Av. Ad SoyadAtt. Name Surname
Baro sicil no buraya gelecekBar registration no. goes here
Çalışma alanları buraya gelecekAreas of practice go here
Av. Ad SoyadAtt. Name Surname
Baro sicil no buraya gelecekBar registration no. goes here
Çalışma alanları buraya gelecekAreas of practice go here
§ 06SorularQuestions
İlk görüşme hakkındaAbout the first meeting
Ön görüşmeye ne getirmeliyim?What should I bring to a first meeting?
Konunuzla ilgili elinizdeki belgeleri getirin. Hangi belgelerin işe yarayabileceğini yukarıdaki "Konunuz hangi klasörde?" bölümünde görebilirsiniz; eksik olsa da görüşme yapılabilir.Bring the documents you have about your matter. The "Which folder is your matter in?" section above shows which ones may help; the meeting can go ahead even if some are missing.
Görüşme telefonla yapılabilir mi?Can the meeting be held by phone?
Evet, talebinizde telefonla görüşmeyi seçebilirsiniz. Belgelerin birlikte okunması gereken konularda büroda görüşmek daha uygun olabilir.Yes, you can choose a phone meeting in your request. Where documents need to be read together, meeting at the office may suit better.
WhatsApp mesajına ne yazmalıyım?What should I write in the WhatsApp message?
Konu başlığı, uygun gününüz ve elinizdeki belgelerin listesi yeterlidir. Gizli ayrıntıları, isimleri ve dosya numaralarını mesajda paylaşmayın.The matter, a day that suits you and the list of documents you have are enough. Do not share confidential details, names or case numbers in the message.
Ücret ne zaman konuşulur?When are fees discussed?
Ön görüşmenin koşulları randevu verilirken, vekalet ücreti ve masraflar ise iş başlamadan yazılı olarak bildirilir. (örnek metin)The terms of the first meeting are given when it is booked; fees and expenses are set out in writing before any work begins. (sample text)