Sevgiler, Kuşadası'ndanGreetings from Kuşadası
- Dört daireFour flats
- Mutfak ve balkonKitchen and balcony
- Begonvilli avluBougainvillea courtyard
- Çarşıya yürüyerekWalk to the centre
Kuşadası'nda dört daireli küçük bir aile apartı. Mutfağınız, balkonunuz ve sabah kahvesi için begonvil gölgeli bir avlu.A small family-run apart-hotel in Kuşadası with four flats. Your own kitchen, your own balcony and a bougainvillea-shaded courtyard for morning coffee.
Sevgiler, Kuşadası'ndanGreetings from Kuşadası
Her dairenin kendi mutfağı ve kendi penceresi var. Birini seçin, tarihleri ve kişi sayısını girin; müsaitliği WhatsApp'tan sorun, aynı gün dönelim.Every flat has its own kitchen and its own window. Pick one, add your dates and the number of guests, and ask us on WhatsApp; we reply the same day.
Ocak, buzdolabı, çaydanlık, tencere. Pazardan aldığınız domatesi kendiniz pişirin.Hob, fridge, kettle, pots and pans. Cook the tomatoes you bought at the market yourself.
Sabah kahvesi, akşam serinliği. Deniz Manzaralı 1+1'in balkonundan deniz görünür.Morning coffee, the cool of the evening. From the Sea View 1+1 balcony you can see the sea.
Gölgelik, masa ve akşamları demli bir çay. Komşu kedisi de gelir.Shade, a table and a pot of tea in the evening. The neighbour's cat drops by too.
Esnek giriş.Flexible arrival. Gece varan misafiri de karşılarız. Saatinizi önceden yazmanız yeter.We welcome guests who arrive at night too. Just tell us your time in advance.
Sahile ve çarşıya yürüyerek gidilebilir bir sokakta. Çarşıya siz yürürsünüz, kalabalık size yürüyemez.On a street from which you can walk to the beach and the town centre. You walk to the bustle; the bustle does not walk to you.
Türkmen Mahallesi, Kuşadası (örnek adres)Türkmen Mahallesi, Kuşadası (sample address)
Haritada açOpen in Maps
Begonvil'i sahibi işletir. Sorunuzu bir çağrı merkezine değil, binanın sahibine sorarsınız.Begonvil is run by its owners. You ask your question to the people who own the building, not to a call centre.
Saatler ve kurallar örnektir; gerçek sitede işletmenin kendi kuralları yazılır.Times and rules are samples; the real site lists the business's own rules.
Daire 14.00'ten itibaren hazır. Gece varışı da olur, saatinizi yazın.The flat is ready from 14.00. Late arrivals are fine, just tell us your time.
Çıkış günü 11.00'e kadar. Bavulunuzu avluda bırakmak isterseniz sorun.By 11.00 on the day you leave. Ask if you would like to leave your bags in the courtyard.
Çarşaf ve havlular her yeni misafir için değişir.Sheets and towels are changed for every new guest.
Akşam geç saatlerde avluda alçak sesle konuşulur; komşular da tatilde.Late in the evening the courtyard stays quiet; the neighbours are on holiday too.
Önceden sorun; daireye ve tarihe göre birlikte bakarız.Ask us first; we will look at it together depending on the flat and the dates.
Ödeme ve kapora koşulları müsaitlik yanıtıyla birlikte yazılır.Payment and deposit terms are sent together with our availability reply.
Google yorumları buraya bağlanır: bu alan işletmenin Google profilindeki gerçek yorumlarla dolar.Google reviews are connected here: this area fills with the real reviews from the business's Google profile.
Gecelik ücreti ve temizliğin dahil olup olmadığını rezervasyondan önce açıkça yazarız. Çarşaf ve havlular her yeni misafir için değişir.We state the nightly rate and whether cleaning is included before you book. Sheets and towels are changed for every new guest.
Sorun değil, gece varan misafiri de karşılarız. Varış saatinizi mesajın not kısmına yazmanız yeter.No problem, we welcome late arrivals too. Just put your arrival time in the note of your message.
Ocak, buzdolabı, çaydanlık ve tencere. Kendi kahvaltınızı ve yemeğinizi hazırlayabilirsiniz.A hob, a fridge, a kettle and pots and pans. You can make your own breakfast and meals.
Aile 2+1'de iki ayrı yatak odası var. Bahçe Stüdyo'nun basamaksız girişi bebek arabası ve bavul için rahattır. Kapasiteler örnektir; emin olmak için mesajla sorun.The Family 2+1 has two separate bedrooms. The Garden Studio has a step-free entrance, handy for buggies and suitcases. Capacities are samples; ask us by message to be sure.