Aracınız lifte, siz kahveye.Your car on the lift, you with a coffee.
Kuşadası sanayi sitesinde periyodik bakım, fren, klima ve lastik. Yapacağımız işi ve fiyatı başlamadan söyleriz.Periodic servicing, brakes, air conditioning and tyres at the Kuşadası industrial estate. We tell you the job and the price before we start.
Bakımdan lastiğe, binek aracın rutin işleri.From servicing to tyres, the routine work on a passenger car.
Ne yapılacağını işaretleyin, aracı getirin. Bakarız, ne gerektiğini ve tutarını söyleriz; onayınızla başlarız.Tick what you need and bring the car in. We take a look, tell you what it needs and what it costs, and start once you say yes.
01
Periyodik bakımPeriodic service
Yağ ve filtreler, sıvılar ve kayışlar. Aracın bakım takvimine göre neyin değişeceğini birlikte belirleriz.Oil and filters, fluids and belts. We work out together what is due, based on your car's service schedule.
Yağ ve filtre değişimiOil and filter change
Sıvı ve kayış kontrolüFluid and belt check
02
FrenBrakes
Balata ve diskleri ölçer, aşınmayı size fotoğrafla gösteririz. Değişim gerekiyorsa önce söyleriz.We measure the pads and discs and show you the wear in a photo. If anything needs replacing, we say so first.
Balata ve disk kontrolüPad and disc check
Balata değişimiBrake pad replacement
03
Lastik ve rot balansTyres and wheel alignment
Lastik değişimi, balans ve ön düzen ayarı. Mevsim geçişinde yazlık ve kışlık lastikleri değiştiririz.Tyre fitting, balancing and front alignment. We swap summer and winter tyres when the season turns.
Lastik değişimi ve balansTyre change and balancing
Rot balans (ön düzen ayarı)Wheel alignment
04
KlimaAir conditioning
Gaz kontrolü ve dolumu, polen filtresi. Yaz gelmeden yaptırmak iyi olur.Gas check and refill, cabin filter. Best done before the summer heat.
05
Akü ve elektrikBattery and electrics
Akü testi ve değişimi; yanan uyarı lambası, far ve ampul kontrolü.Battery test and replacement; warning lights, headlights and bulbs.
06
DiğerOther
Egzozda ses ya da sızıntı, genel kontrol ya da listede olmayan bir şey.Exhaust noise or leaks, a general check, or something not on the list.
Her şey yerli yerinde; işler de öyle.Everything in its place, and the work too.
SüreçHow it works
Önce söyleriz, sonra yaparız.We tell you first, then we do it.
Aracınız beş adımda girer ve çıkar. Her adımda ne olduğunu bilirsiniz.Your car goes in and out in five steps. You know what is happening at each one.
01
KabulCheck in
Aracı teslim alır, şikâyetinizi ve iş listenizi servis formuna yazarız.We take the car in and write your complaint and job list on the service form.
02
Tespit ve fiyatDiagnosis and price
Aracı kaldırır, listenizdeki noktalara ve gözümüze çarpanlara bakarız. Değişecek parçaları ve işçiliği fotoğraflı olarak WhatsApp'tan iletiriz.We lift the car and check the points on your list and anything else we notice. We send you the parts to replace and the labour, with photos, on WhatsApp.
03
OnayYour go-ahead
Onay verdiğiniz işleri yaparız; onaysız iş yapılmaz.We only do the work you approve; nothing is done without your OK.
04
İşThe work
Onaylanan işi yaparız. Yolda yeni bir şey çıkarsa durur, önce size sorarız.We do the approved work. If something new turns up, we stop and ask you first.
05
TeslimHand back
Yapılanı anlatır, aracı teslim ederiz. Çıkan eski parçaları isterseniz elinize veririz.We explain what was done and hand the car back. If you like, you can take the old parts with you.
Sürpriz yok.No surprises."Bir de şuna bakalım" diye başlayan sürpriz fatura yok. İş ve fiyat, iş başlamadan bellidir.No surprise bill that starts with "while we were at it". The job and the price are clear before work begins.
Yazılı fiyatPrice in writingörneksampleOnay verdiğiniz fiyat faturaya da aynen yansır.The price you approve is the price on the invoice.
Parça seçeneğiChoice of partsOrijinal ve muadil parça seçeneklerini fiyatlarıyla sunarız.We show original and equivalent parts, each with its price.
Fotoğraflı bilgiPhotosAşınmış parçayı size fotoğrafla gösteririz.We show you the worn part in a photo.
Faturalı işlemInvoiced workYapılan her iş faturalandırılır.Every job is invoiced.
Servis formuService form
Neresine bakalım?What should we look at?
İşleri işaretleyin, aracın bilgilerini yazın; form WhatsApp'a iş emri olarak gider. Fiyatı aracı gördükten sonra, işe başlamadan söyleriz.Tick the jobs and enter the car's details; the form goes to WhatsApp as a work order. We give you the price after seeing the car, before any work starts.
Bekleme alanıWaiting area
Beklerken bir kahve için.Have a coffee while you wait.
Kısa işlerde beklemek isteyen için oturacak bir köşe var. Aracınızı camın arkasından görürsünüz; soru olursa usta yanınıza gelir.For short jobs there is a corner to sit and wait. You can see your car through the glass, and the mechanic comes over if there is a question.
Kahve ve çayCoffee and teaörneksample
Atölyeyi gören camA window onto the workshop
Uzun işlerde bırakıp gidin; durumu WhatsApp'tan yazarız.For longer jobs, leave the car; we update you on WhatsApp.
Saatler ve adresHours and address
Sanayi sitesinde, hafta içi ve cumartesi.At the industrial estate, weekdays and Saturday.
Çalışma saatleriOpening hours
örneksample
Haftalık çalışma saatleri (örnek)Weekly opening hours (sample)
Adres ve iletişimAddress and contact
AdresAddress
Sanayi sitesi, Kuşadası, Aydın (örnek adres)Industrial estate, Kuşadası, Aydın (sample address)
Arızanın ne olduğunu ve aracın nerede olduğunu WhatsApp'tan yazın; yönlendirelim.Send us on WhatsApp what is wrong and where the car is; we will point you the right way.
EkipTeam
Aracınıza bakan ustalarThe mechanics who work on your car
Gerçek sitede ekibin fotoğrafları ve adları yer alır.On the real site, the team's photos and names go here.
Ad SoyadGörevRole
Ad SoyadGörevRole
Ad SoyadGörevRole
Google yorumlarınız burada görünürYour Google reviews appear here
Google yorumları buraya bağlanır: bu alan, işletmenin Google profilindeki gerçek yorumlarla otomatik dolar.Google reviews connect here: this area fills automatically with the real reviews from the business's Google profile.
SorularQuestions
Sık sorulanlarCommon questions
Cevabı burada yoksa WhatsApp'tan sorun.If the answer is not here, ask us on WhatsApp.
Fiyatı ne zaman öğrenirim?When do I find out the price?
Aracı kaldırıp baktıktan sonra, iş başlamadan. Değişecek parçaları ve işçiliği fotoğraflı olarak WhatsApp'tan iletiriz; onay vermeden iş yapılmaz.Once we have lifted the car and looked, before any work starts. We send you the parts and labour with photos on WhatsApp; nothing is done until you approve.
Hangi araçlara bakıyorsunuz?Which cars do you work on?
Her marka binek araç. Aracınızın markasını ve modelini formda yazmanız, parçayı önceden ayarlamamıza yardım eder.All makes of passenger car. Putting the make and model on the form helps us line up the parts in advance.
Orijinal parça mı takıyorsunuz?Do you fit original parts?
Orijinal ve muadil parça seçeneklerini fiyatlarıyla sunarız; hangisinin takılacağına siz karar verirsiniz.We show you original and equivalent parts, each with its price, and you decide which one goes on.
Randevusuz gelebilir miyim?Can I come without booking?
Gelebilirsiniz, ama randevulu araçlar önce alınır. Formu göndermeniz, beklemeden işe başlamamızı sağlar. (örnek metin)You can, but booked cars go first. Sending the form means we can start without keeping you waiting. (sample text)