Koylar turuCoves tour
- Kalkış 10.00, dönüş 17.30 civarıDeparts 10.00, back around 17.30
- Birkaç koyda yüzme molasıSwim stops in several coves
- Dahil: öğle yemeği, meşrubat, şnorkel takımıIncluded: lunch, soft drinks, snorkel gear
Ahşap teknemizle sabah çıkış, koylarda yüzme molaları, güvertede öğle yemeği ve akşamüstü dönüş.Morning departure on our wooden boat, swim stops in the coves, lunch on deck and back in the late afternoon.
TurlarTours
Tüm turlar Kuşadası limanından kalkar. Fiyatlar ve saatler örnektir; gerçek sitede sezona göre güncellenir.All tours leave from Kuşadası harbour. Prices and times are samples; on the real site they are updated by season.
Yer ayırtmaBooking
Seçimlerinizle hazır bir mesaj oluşur. Gönderdiğinizde müsaitliği ve kesin fiyatı size bildiririz.Your choices turn into a ready message. Send it and we reply with availability and the exact price.
TekneThe boat
Klasik bir ahşap gulet. Güvertenin yarısı tente altında, yarısı güneşte; herkes kendine bir köşe bulur.A classic wooden gulet. Half the deck is under an awning, half in the sun, so everyone finds a spot.
Arka güvertede geniş tente, öğle yemeği gölgede yenir.A wide awning over the aft deck; lunch is served in the shade.
Teknede temiz bir tuvalet ve el yıkama yeri vardır.There is a clean toilet and a wash basin on board.
Yetişkin ve çocuk boyları teknede hazırdır; kalkışta yerleri gösterilir.Adult and child sizes are on board; we show where they are before leaving.
Kaptan ve iki tayfa örnek. Mutfak teknede, yemek o gün hazırlanır.A captain and two deckhands sample. The galley is on board and lunch is cooked that day.
RotaThe day
Koylar turunun akışı. Hangi koylara gidileceğine kaptan o günün rüzgârına göre karar verir.How the coves tour runs. The captain picks the coves on the day, depending on the wind.
Limanda buluşma, can yeleği ve güvenlik bilgisi, ardından yola çıkış. Otelden alınanlar öncesinde servisle getirilir.Meet at the harbour, life jacket and safety briefing, then we set off. Guests with hotel pickup are brought over beforehand.
Sakin, berrak bir koyda demirleriz. Şnorkel takımları dağıtılır, isteyen güvertede güneşlenir.We anchor in a calm, clear cove. Snorkel gear is handed out; anyone who prefers can sunbathe on deck.
İkinci koyda daha uzun bir mola. Tekneden suya atlamak serbest; merdiven her zaman indirilmiştir.A longer stop in the second cove. Jumping off the boat is fine; the ladder is always down.
Tente altında, güvertede: ızgara balık veya tavuk, mevsim salatası, zeytin ve taze ekmek. Vejetaryen seçenek için mesajınızda belirtin.On deck under the awning: grilled fish or chicken, seasonal salad, olives and fresh bread. Mention it in your message if you need a vegetarian option.
Öğleden sonra bir koy daha, çay ve meyve, ardından limana dönüş.One more cove in the afternoon, tea and fruit, then back to the harbour.
Saatler örnektir; hava ve deniz durumuna göre değişebilir.Times are samples and may shift with the weather and sea.
Gün batımı turu kısa ve sakindir; güneş batarken tekne yavaşça limana döner.The sunset tour is short and quiet; the boat heads slowly back to harbour as the sun goes down.
Gün batımı turunu seçChoose the sunset tourBilmekte fayda varGood to know
Rüzgâr veya dalga nedeniyle tur yapılamazsa sizi bir gün önceden ya da sabah ararız; başka bir güne alırız veya ödemenizin tamamını iade ederiz.If wind or waves stop the tour we call you the day before or in the morning; we move you to another day or refund you in full.
Kendi iptalleriniz için örnek kural: 24 saat öncesine kadar ücretsiz.Sample rule for your own cancellations: free up to 24 hours before.
Çocuklar memnuniyetle gelir; teknede çocuk can yelekleri vardır ve yüzerken bir yetişkinin yanlarında olması gerekir.Children are very welcome; there are child life jackets on board and an adult must be with them in the water.
Küçük evcil hayvanlar özel kiralamada kabul edilir; grup turlarında lütfen önceden sorun.Small pets are welcome on private charters; for group tours please ask first.
Kurallar örnektir; gerçek sitede işletmenin kendi koşulları yer alır.These rules are samples; a real site shows the business's own terms.
Buluşma noktasıMeeting point
Kalkıştan önce limanda buluşuruz. Otelden alış istediyseniz alış saatini bir gün önceden WhatsApp ile yazarız.We meet at the harbour before departure. If you asked for hotel pickup, we send the pickup time on WhatsApp the day before.
Bu alan, işletmenin Google profilindeki gerçek yorumlarla otomatik olarak dolar.This area fills automatically with the real reviews from the business's Google profile.
SorularFAQ
Yer ayırtırken ödeme alınmaz. Tur günü teknede nakit veya kartla ödeyebilirsiniz (örnek).No payment is taken when you book. You pay on the day, on board, in cash or by card (sample).
Elbette. Güvertede kalabilir ya da can yeleğiyle merdiven yanında suya girebilirsiniz.Of course. You can stay on deck or go in by the ladder wearing a life jacket.
Koylar arası yolculuklar kısadır ve tekne çoğu zaman korunaklı sularda kalır. Hassassanız tura çıkmadan önce hafif kahvaltı edin ve güvertenin ortasında oturun.The runs between coves are short and the boat mostly stays in sheltered water. If you are sensitive, eat a light breakfast and sit in the middle of the deck.
Öğle yemeği ve meşrubat dahildir. Grup turlarında dışarıdan alkollü içecek getirilmez; özel kiralamada birlikte konuşuruz.Lunch and soft drinks are included. On group tours please do not bring alcohol; on private charters we can agree on it together.
Kuşadası merkezdeki otellerden alış yapılır. Otelinizin adını mesajda yazın, size alış saatini bildirelim.We pick up from hotels in central Kuşadası. Write your hotel's name in the message and we will tell you the pickup time.
Yanıtlardaki koşullar örnektir.The terms in these answers are samples.